Les prénoms venus du Grec et leurs significations

Les Grecs n’utilisaient pas de prénoms mais uniquement des noms.
Ils étaient souvent composés de plusieurs mots ayant un sens précis.
Ces noms, venus du latin ou de saints, de mythes sont toujours utilisés à notre époque.
Vos proches et vous même vous retrouverez vous sans doute dans cette liste!

Nom Masculin exprimant des qualités :

Ambroise : l’immortel !
Préfixe privatif « a » et « brotos ». La racine est identique au mot « ambroisie » .

André : l’homme!
de « aner » et « andros ».

Arsène : le mâle!
de « arsên » qui veut dire 

Aristide : le meilleur!
de « aristos » qui signifie

Basile : le Roi!
de « basileus »

Eugène : le bien né!
préfixe « eu », bien et « genos » , naissance.

Philippe : l’amateur de chevaux!
de « hippos », le cheval et « philien », aimer.

 

Nom Féminin exprimant des qualités :

Agathe : la bonté!
de « agathé », féminin de l’adjectif « agathos », bon

Amélie : l’insouciante!
préfixe privatif  « a » et « melos », soucis , adjectif « amelès ».

Anastasie : la renaissante!
prefixe « ana », de nouveau, en retour, et « stènai », se tenir debout, être vivant.

Angèle : un ange!
de « angelos », le messager de Dieu, l’ange.

Athanasie : l’immortelle!
préfixe « a » et « thanatos », la mort.

Eulalie : elle parle bien!
Préfixe « eu », bien

Irène : femme de paix!
de « eirêné », la paix.

Mélanie : la noire, la sombre!
de « mélas », « mélanos », noir.

Monique : la solitaire!
de « monos », seul.

Sophie : Sage!
de « sophia », la sagesse.

Zoé : la vivante!
de « zoé », la vie.

 

Noms exprimant le travail :

Eustache : le moissonneur!
préfixe « eu », bien, et « stakhos », épi.

Georges : le paysan!
de « georgios ». Celui qui travaille « orgios » le terre « gê ».

Hippolyte : l’ écuyer!
de « hippos », le cheval et de « luien », délier : l’homme qui détache les chevaux, l’écuyer.

 

Noms associés à la guerre :

Alexis : le défenseur!
de « alexein », défendre.

Alexandre : le défenseur des hommes!
de « alexein », défendre et « andros », l’homme.

Nicolas : le chef victorieux!
de « niké », la victoire et « laos », l’armée.

 

Noms associés à la religion :

Christophe : le porteur du Christ!
de Kristos et « phorien », porter.

Daphné : la nymphe au laurier!
de « daphnê », laurier, d’après le mythe d’une nymphe transformée en laurier par Apollon.

Delphine : la femme de Delphes!
D’un adjectif latin formé sur le nom du sanctuaire Grec de Delphes.

Isidore : présent d »Isis!
de Isis et « dôron », le cadeau.

Jérôme : son nom est sacré!
de Hierônumos =  dont le nom « numos » est sacré « hieros ».
Comme Jéronimo…

Théodore : le présent de Dieu!
de « théos », le Dieu et « dôron », le cadeau.

Théodule : le serviteur de Dieu!
de « théos », le Dieu et « doulos » , le serviteur, l’esclave.

Théophile : l’aimé de Dieu!
de « théos », le Dieu et « philein », aimer.

Timothée : qui honore Dieu!
de « théos », le Dieu et « timan », honorer.

 

L’alphabet Grec :

Si vous avez la connaissance d’autres  « prénoms » n’hésitez pas à enrichir cet article par votre participation en commentaire sous l’article 🙂 .